Dictionary .NET -
A tiny, easy and smart multilingual dictionary and translation
小型與智能的多國語言字典、翻譯、網頁與文字建議四合一程式
簡易問答集
Frequently Asked Questions(FAQ)
Q:
What is
Dictionary .NET
作用為何
?
It is a tiny, easy and smart multilingual dictionary translating from/to 60 languages
它是一個小型, 簡單與智能的多國語言字典、全文翻譯、網頁搜尋與文字建議查詢工具, 支持 60種語言包含
...
Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese-simp, Chinese-trad, Croatian, Czech, Danish,
Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Gujarati, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi,
Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay,
Malayalam, Maltese, Marathi, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak,
Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh, Yiddish
Integrates Google
Dictionary
,
Translate
,
Search
and
Suggest
4-in-1
整合谷歌強大的
多國字典
、
全文翻譯
、
網頁搜尋
與
文字建議
四合一功能 資料來源完全取自線上 Google
海量的資源, "無須安裝"也"無須加載"任何語言字典, 因此不會佔用任何硬碟空間與過多的系統資源, 操作簡單清楚與直覺
Smart Translation
智能翻譯功能:
自動檢測來源語言文字自動進行[自動翻譯]與[反轉翻譯], 可省去查詢不同語言時切換的麻煩
...
Auto-detect any languages
>
Dictionary
>
Translate
>
Search
with just One-Click or a Hotkey
獨特地智能翻譯處理, 自動檢測來源語言與內容[
語言檢測>字典>翻譯>搜尋
], 只需一個按鍵無須任何切換處理
Full-Text Translation
全文翻譯
: 整合原有手動方式處理[自動檢測翻譯], 一方面增加自動檢測的方便性, 同時保有原預設翻譯處理(避免自動檢測誤判)
如: 預設英翻中, 當查詢來源文字為俄文時, 除顯示預設[英翻中]外, 同時顯示[俄翻中]與[俄翻英]兩種翻譯結果
Reverse Translation
自動反轉查詢
: 當[查詢]語言為預設[目的]語言時, 將自動反轉查詢語言, 如英翻中自動轉中翻英
Dictionary
字典方面
: 結合 Google 自動檢測語言功能, 當查詢字典語言不是預設語言時, 將自動進行轉換查詢
如: 預設中文<>英文字典, 當查詢來源文字為俄文時, 將自動轉換為俄文<>英文字典, 預設字典仍不變, 無需切換語言列表也無須加載該語言
Translate 'Selected Text' with a hotkey
選定文字翻譯:
可直接透過熱鍵翻譯滑鼠所在選定的文字(滑鼠預設: Middle與鍵盤預設: Alt+Z)(可自訂熱鍵)
Full-Text Translation
全文翻譯功能:
自動檢測當翻譯來源為句子時將執行全文翻譯, 亦可手動切換執行全文翻譯處理
Single click without selected text
單鍵快速翻譯:
透過熱鍵無需選取快速翻譯 IE 網頁上游標所在的[區塊]文字
Text suggestions
文字建議功能:
整合 Google 強大的文字建議功能(支持各種語言), 提供您更快速的查詢單字或片語功能
Translate a web page
網址翻譯處理:
可直接輸入, 貼上或拖放來源網址等方式, 直接進行該網頁翻譯處理
Translate documents
檔案翻譯處理:
可以直接開啟文字檔案進行翻譯處理, 支持
(*.*/*.txt/*.htm/*.mht/*.rtf/*.doc/*.docx/*.odt)
Multilingual List
多國語言介面:
支持快速點選切換, 顯示上自動依作業系統環境將語言列表切換至本地語言介面
...
內建三種語言介面顯示(英文/中文繁體/中文簡體), 是由作業系統環境設定來決定介面文字語言
Word Pronunciation
單字發音
,
Translation Voice
翻譯發音
: 除了內容頁中[目的]語言按鍵發音外, 當[字典/翻譯/搜尋/維基百科)查詢的[來源]語言為英文時, 同樣可使用快捷鍵(Alt+V)發音處理
(100 characters maximum)
Q: Dictionary .NET
requirements
需求為何
?
A:
Internet Explorer
,
Adobe Flash Player
,
Microsoft .NET Framework 2.0
and Online connection required.
與上網連線必需外, 確認已安裝或內建
.NET 2.0
即可(自 Vista 起與之後的作業系統均已內建無需安裝)
Q:
如何設定
How to set
proxy server?
A:
進入設定點選 Proxy server, 該設定直接引用至 IE 內建,
Options -> Proxy server ->
Internet Options -> LAN settings.
Q:
速度優化(建議設定)
Speed Tuning(Recommended)
!
A: Internet Explorer -> Internet Options(Connections) -> LAN settings -> Automatically detect settings -> Unchecked
Q:
如何關閉時鐘模式
How to disable clock mode
?
A:
模式1: 進入設定 -> 透明度 -> 設定為 100% 即可
Mode 1: Options -> Opacity -> 100%
模式2: 進入設定 -> 取消時鐘模式(當[鎖定]與[視窗焦點或滑鼠不在]時除切換透明顯示外, [未勾選]切換至時鐘模式, [勾選]維持不變)
Mode 2: Options -> Disable Clock Mode
祕訣與特色
Tips and Features
隱藏快捷鍵
Shortcut Keys
:
Alt
+
E
:
自動(字典->翻譯->搜尋)
Auto(Dictionary->Translation->Search)
Alt
+
T
:
翻譯->搜尋
Translation->Search
Alt
+
S
:
搜尋
Google Search
Alt
+
W
:
Wikipedia
維基
Alt
+
V
:
發音
TTS
Alt
+
D
:
取得輸入列的焦點
Select text bar
Ctrl
+
V
:
剪貼簿翻譯
Translate Clipboard Text
Ctrl
+
F
:
搜尋文字
Find Text
Ctrl
+
+
:
放大文字
Zoom In
Ctrl
+
-
:
縮小文字
Zoom Out
Ctrl
+
*
:
原始文字大小
Reset Zoom Level
ESC
:
離開焦點->視窗關閉
Cancel focus->Close window
ps. ->
(
指順序
=Order
)
視窗開啟
Open Window: With a Hotkey, ContextMenu or Click TrayIcon
: 除了可透過
熱鍵
與
選單
開啟外, 還可以在系統圖示(TrayIcon)上點選
滑鼠左鍵
快速開啟或關閉窗口
鎖定模式
Lock/Unlock Mode
:
Lock -> Clock Mode, Unlock -> Auto-Hide Mode
[鎖定]時將切換至時鐘模式, [非鎖定]時將自動隱藏
拖放支持
DragDrop a selected text, file or url
: 可直接拖放來源片段, 檔案或網址至時鐘或輸入列上, 直接進行翻譯
翻譯內容提供列印與另存處理(Save As), 支持(*.htm/*.txt)輸出格式
Printing Support / Save it as a .htm or .txt file
壓縮接收處理, 大幅縮短翻譯處理所回應的時間
HTTP Compression
(GZip Enabled)
自動支持新語言: 當 Google 支持"新"的語言時[包含翻譯與字典], 無需更新程式即可自動得到支持
Auto-Support New Languages (From Google Translate and Dictionary)
Starred words
星號字詞保存
:
使用時先行透過 IE 登錄 Google Account 後, 即可使 Dictionary .NET [自動啟用]星號字詞保存功能
First of all just sign in to your Google account via IE
多國翻譯
Multilingual
: 可透過設定取消不需要的語言選項, 以簡化顯示列表(無論取消與否智能翻譯功能同樣可以處理該語言)
顯示內容字型大小
Change Zoom level
評論 (英文)
Reviews (English)
(2010/01)
Translate between 52 different languages with DictionaryNet...
(Sandeshm)(English)
(2009/11)
Live Dictionary & Translation in 59 languages from any desktop program or browser...
(TechSuperb)(English)
(2009/11)
Smart Multilingual Dictionary-Cum-Language Translator Dictionary.NET...
(My Digital Life)(English)
(2009/11)
Dictionary.NET is a Tiny and Smart Multilingual Translation Dictionary Free For Use...
(digital-plexus)(English)
(2009/11)
Dictionary.NET: translate in 59 languages in Windows ...
(Latest Technology)(English)
(2009/11)
Dictionary.Net: A Free Multilingual English Dictionary...
(web talk)(English)
(2009/10)
Dictionary.NET combines translation, a dictionary and Wikipedia access into one simple tool...
(Softwarecrew)(English)
(2009/10)
Dictionary with Translation app for 52 languages...
(technospot)(English)
(2009/10)
Dictionary.NET – Free dictionary and translation utility...
(helpdeskgeek)(English)
(2009/09)
Google Dictionary, Translate And Definition Software Dictionary.net...
(ghacks)(English)
(2009/06)
Dictionary .NET Adds Google Dictionary, Translate, Suggest, And Wikipedia Into One Tool...
(English)
評論 (多國語言)
Reviews (Multilang)
(2010/01)
英語が苦手な人にお薦めソフト...
(sidouinm)(Japanese)
(2009/11)
Google Dizionario, Traduttore, Ricerca e Suggest All in One...
(italiasw)(Italian)
(2009/11)
스마트한 사전 겸 언어 번역기-Dictionary.NET...
(surewin)(Korean)
(2009/11)
Dictionary.NET : traduisez en 59 langues sous Windows...
(GNT)(French)
(2009/10)
Dictionary.NET: patru instrumente Google la îndemână...
(CNET.ro)(Romanian)
(2009/07)
Dictionary.NET un interessante Traduttore instantaneo freeware...
(tr3ndy)(Italian)
評論 (中文)
Reviews (Chinese)
(2010/01)
免安裝40國語言免費幫你翻譯...
(數位角落)(Chinese)
(2009/11)
Google 多國語言即時翻譯字典,支援網頁、文件檔案翻譯...
(電腦玩物)(Chinese)
(2009/11)
Dictionary .NET v2.1.3613 – 無須安裝的多國語言辭典,支援59種語言...
(英文資訊交流網)(Chinese)
(2009/10)
Dictionary .NET 整合 Google 翻譯、字典、維基、網頁搜尋的多功能翻譯軟體...
(0與1的邂逅)(Chinese)
(2009/04)
隨選即找,查 Google 字典免開網頁 - Dictionary.NET...
(0與1的邂逅)(Chinese)
(2009/07)
DICTIONARY .NET – 無須安裝的多國語言字典,支援超過40種語言!(免安裝)...
(Chinese)
(2009/07)
小巧的多國語言字典 〔Dictionary .NET〕...
(Chinese)
(2009/05)
極簡單的迷你免費英文字典— Dictionary .NET...
(Chinese)
(2009/05)
Dictionary.NET——支援40多種語言的免費英文字典...
(Chinese)
(2009/05)
支援40多種語言的輕巧翻譯軟體-Dictionary .NET...
(Chinese)
(2009/04)
[Google 字典] Dictionary .NET 即時翻譯免切換...
(Chinese)
評論 (下載網站)
Reviews (Download Sites)
(2009/11)
Dictionary.NET è un ottimo dizionario e traduttore freeware e portable, giunto da poco alla versione 2.0.3594...
(downloadblog.it)(Italian)
(2009/11)
Dictionary .NET 2.0.3594 disponible para descargar...
(De un plumazo)(Spanish)
(2009/11)
Dictionary .NET – Dictionary and Translator...
(pendriveapps.com)(English)
(2009/11)
DICTIONARY .NET 2.1.3613 ...
(tylkoprogramy)(Polish)
(2009/10)
Todos tenemos que ver el significado de una palabra o una frase en una lengua extranjera de vez en cuando...
(descargas5)(Spanish)
(2009/09)
Handy desktop dictionary powered by Google Translator...
(Softonic)(English)
(2009/09)
Dictionary and Translation tool...
(Snapfiles)(English)
(2009/08)
"Um dicionario pequeno e discreto para a sua Area de Trabalho, baseado no servico de traducao do Google"...
(baixaki)(Portuguese)
(2009/06)
Traduce al instante cualquier texto o palabra...
(malavida)(Spanish)
分享您的體驗
Share your experience