What's New (yyyy/MM/dd) 6.6~Latest/ 4.0~6.5/ 1.0~3.9
You can make it better你可以讓它變得更好!

 Ver 8.6 (2017/01/20) Stable Version穩定版
- Upd: 配合 Google Translate 相關變更更新處理*(6229)
- Add: 更新翻譯引擎(Yandex Translator*):
   增加 Luxembourgish 語言, 累計支持至 84 個語言(6229)
- Add: 更新字典引擎(Yandex Dictionary*):
   新增 1 個來源與目的語言組合的字典查詢, 累計支持至 96 個語言組合字典(6229)
- Fix: 修正來源或目的為中文時, 發音按鍵未顯示的問題(6229)
- Upd: 移除失效的 EngKoo Dictionary 處理, 避免影響處理速度(6212)
- Upd: 改進(6158)快速按鍵翻譯(Quick button)選定處理問題, 以提升選定能力(6174)
- Upd: 改進啟動讀取設置檔時的例外處理(6174)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(6229)


 Ver 8.5 (2016/11/10) Stable Version穩定版
- Upd: 快速按鍵翻譯(Quick button):
   加入自動判別有效選定動作, 大幅減少不必要顯示處理(6158)
   啟用與禁用設置增加至主視窗右鍵選單(6158)
- Add: 更新翻譯引擎(Yandex Translator*):
   增加 Amharic, Xhosa, Yiddish 語言, 累計支持至 83 個語言(6158)
- Add: 更新字典引擎(Yandex Dictionary*):
   新增 6 個來源與目的語言組合的字典查詢, 累計支持至 95 個語言組合字典(6158)
- Add: 更新翻譯引擎(Bing Translate*):
   增加 Filipino, Malagasy, Samoan 語言, 累計支持至 51 個語言(6158)
- Upd: 支持更完整的 Google Translate TTS 多國語音處理(6158)
- Fix: 修正[自動本地化]翻譯與[拼音文字]編碼顯示的問題(6158)
- Upd: 原快捷鍵Esc[隱藏視窗]改為切換至[時鐘模式](6158)
- Upd: 當由時鐘模式還原顯示時, 將自動校正視窗位置, 以確保視窗均在可視範圍(6158)
- Upd: [未知]檔案類型[上傳]翻譯功能均改以一致[開啟]後翻譯處理(6158)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(6158)


 Ver 8.4 (2016/09/16) Stable Version穩定版
- Upd: 大幅重新改寫翻譯處理: 改以選擇性點擊處理, 減少延遲並提升整體速度, 當已快取時可直接顯示(6103)
   支持包含 EngKoo Dictionary, Bing Translation, Yandex Translation
- Upd: 更新拼音顯示方式, 直接顯示在翻譯結果之後(6103)
- Upd: 更新文字長度限制, 增加至 2000 字元(6103)
- Upd: 單字若已正常傳回時, 將省去拼字檢查處理(6103)
- Upd: 改進雙字元語系(DBCS)自動反向查詢處理(6103)
- Upd: 更新 Google 搜尋結果頁面(6103)
- Upd: 更新反向查詢(Reverse Translation): 修正 Google 內容解析問題(6103)
- Upd: 改進快速按鍵(Quick button)與熱鍵點擊(HotKey)翻譯處理能力(6103)
- Upd: 快速按鍵翻譯(Quick button): 文字限制增加至 4096 個字(6103)
- Upd: 字典查詢: 當來源語言檢測與預設不同但實際傳回[正常]預設結果時, 避免再進行不必要的處理以提升處理速度(6094/6095)
- Upd: 改進 Bing 顯示處理, 當傳回無任何結果時, 避免顯示空內容(6094)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(6103)


 Ver 8.3 (2016/08/08) Stable Version穩定版
- Add: 更新翻譯引擎(Yandex Translator*):
   增加 Cebuano, Esperanto, Scots Gaelic, Maori, Malayalam, Marathi, Nepali, Sundanese, Telugu 語言, 累計支持至 80 個語言(6064)
- Add: 更新字典引擎(Yandex Dictionary*):
   新增 1 個來源與目的語言組合的字典查詢, 累計支持至 89 個語言組合字典(6064)
- Add: 圖像翻譯處理(Image Translation):
   增加支持語言至 98個(98 Languages)(6064)
- Add: 增加翻譯引擎(Yandex Translator*)備選處理(6064)
- Add: 增加字典引擎(Yandex Dictionary*)備選處理(6064)
- Upd: 當目的語言設置為簡體中文時, 將自動導向 google.cn 網域處理(6064)
- Upd: 當目的語言設置為繁體中文而自動檢測來源語言為簡體時, 將自動轉換簡體中文內容至繁體中文(6064)
- Fix: Bing Dictionary 雙向多國語言字典: 解決繁體中文失去作用的問題(6064)
- Fix: 修正(6013)導致雙字元(中/日)語言自動檢測失去作用的問題(同時影響自動反向查詢)(6064)
- Upd: 第一次使用並關閉時, 排除不必要的快取清除處理(6064)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(6064)
- Misc: 相容於Compatible with Microsoft Windows 10 redstone(6064)


 Ver 8.2 (2016/06/18) Stable Version穩定版
- Add: 更新翻譯引擎(Yandex Translator*):
   增加 Bengali, Welsh, Gujarati, Kannada, Punjabi, Sinhala, Tamil 語言, 累計支持至 71 個語言(6013)
- Add: 更新翻譯引擎(Bing Translate*):
   增加布爾文(Afrikaans), 累計支持至 48 個語言(6013)
- Fix: 修正 Bing Translate 外部連結翻譯處理(6013)
- Upd: 配合 Google Translate 相關變更更新處理*(5976)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(6013)


 Ver 8.1 (2016/04/08) Stable Version穩定版
- Add: 加入全新 Bing Dictionary 雙向多國語言字典(5942)
- Add: 更新 Yandex 多國語言字典(Yandex Dictionary*):
   新增 2 個來源與目的語言組合的字典查詢(86 -> 88): 累計支持至 88 個語言組合字典(5942)
- Upd: 更新 Google Translate TTS 發音處理(主選)(5942)
- Upd: 更新 Bing Translate TTS 發音處理(備選)(5942)
- Upd: 配合 Bing Translate 相關變更更新處理(5913)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5942)


 Ver 8.0 (2016/02/18) Stable Version穩定版
- Add: 更新谷歌翻譯引擎(Google Translator): 增加 13 個語言, 累計支持至 104 個語言(5892)
   Amharic/Corsican/Frisian/Hawaiian/Kurdish (Kurmanji)/Kyrgyz/Luxembourgish/Pashto/Samoan/Scots Gaelic/Shona/Sindhi/Xhosa
- Add: 更新翻譯引擎(Yandex Translator*):
   增加 Urdu/Kyrgyz 語言, 累計支持至 64 個語言(5892)
- Fix: 雙語文字建議(Bilingual Suggestions*): 改進大小寫相異時輸入問題(5892)
- Upd: 改進當喚醒主視窗且無任何查詢時, 將允許直接輸入處理(5892)
- Upd: 改進當所在目錄因 UAC 而無法寫入設置時, 自動改存放至 x:\Users\<UserName>\AppData\Roaming\Dictionary 位置紀錄(5848)
- Upd: 配合 Google Translate 相關變更更新處理*(5832)
- Upd: 更新翻譯內容長度限制問題(5832)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5892)


 Ver 7.9 (2015/11/11) Stable Version穩定版
- Add: 更新翻譯引擎(Bing Translate*):
   增加斯瓦希里文(Swahili), 累計支持至 47 個語言(5793)
- Add: 增加 Google Search and Spelling 單字類型快取處理(5793)
- Add: 增加視窗鎖定按鍵至標題列上(Lock/Unlock Window), 並支持記憶處理(5793)
- Upd: 簡化處理移除位置鎖定處理((Un)lock Position)(5793)
- Upd: 修正(5750)導致作業系統登出或重啟時, 無法退出的問題(5759)
- Upd: 配合 Google Translate 相關變更更新處理*(5755)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5793)


 Ver 7.8 (2015/09/29) Stable Version穩定版
- Upd: 支持較大內容時 Bing 語言自動檢測處理(5750)
- Add: 更新 Yandex 多國語言字典(Yandex Dictionary*):
   新增 2 個來源與目的語言組合的字典查詢(84 -> 86): 累計支持至 86 個語言組合字典(5750)
- Upd: 當程式未先關閉下作業系統登出或重啟時, 自動排除快取清除與壓縮處理(5750)
- Upd: 關閉程式[每次]改以[每周]執行快取清除與壓縮處理(5750)
- Fix: 多螢幕(Multiple Monitors)下當主顯示器設置在[右]時的相關問題修正(5750)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5750)


 Ver 7.7 (2015/08/29) Stable Version穩定版
- Add: 快速翻譯按鍵(Quick button): 增加 Microsoft Edge 瀏覽器的支持(5718)
- Upd: 更新 Google Translate TTS 發音處理(5718)
- Upd: 支持不同翻譯引擎翻譯的結果個別發音處理(5718/5719)
- Upd: 來源若為[單字]時[目的]語言發音僅針對主要解釋, 不再全部發音處理(5718)
- Upd: 配合 Yandex Translate and Dictionary 相關變更更新處理*(5718)
- Upd: 更新 Google Translate 備選處理(5718)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5718)


 Ver 7.6 (2015/07/25) Stable Version穩定版
- Upd: 配合 Google Translate 相關變更更新處理*(5684)
- Add: 更新翻譯引擎(Yandex Translator*):
   增加 Afrikaans, Basque, Galician, Haitian, Irish, Latin, Malagasy, Mongolian,
   Swahili, Uzbek, Welsh, Tagalog 等語言, 累計支持至 62 個語言(5684)
- Add: 更新 Yandex 多國語言字典(Yandex Dictionary*): 增加備選服務處理(5684)
- Add: 圖像翻譯處理(Image Translation): 增加支持語言至 81個(81 Languages)(5684)
- Upd: 當 Bing 翻譯與字典臨時失去作用時 EngKoo 字典可作為備選顯示(5684)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5684)
- Misc: 相容於Compatible with Microsoft Windows 10 and .NET Framework 4.6


 Ver 7.5 (2015/06/23) Stable Version穩定版
- Add: 更新翻譯引擎(Yandex Translator*):
   增加 Persian, Kazakh, Tajik 等語言, 累計支持至 50 個語言(5652)
- Upd: 改進例外時處理速度, 避免無效重試處理(5652)
- Upd: 配合 Bing Dictionary 相關變更更新處理(5652)
- Add: 另外增加翻譯引擎設置至主設置選項(Options->Translators)(5652)
- Fix: 單字圖像顯示(Google Images): 修正非 .jpg 格式的圖像無法顯示的問題(5638)
- Upd: 更新谷歌與必應翻譯引擎(Google and Bing Translator)的處理方式(5580)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5652)


 Ver 7.4 (2015/04/07) Stable Version穩定版
- Add: 更新翻譯引擎(Bing Translate*):
   增加 Croatian, Bosnian (Latin), Serbian (Cyrillic) 等語言, 累計支持至 46 個語言(5575)
- Add: 更新翻譯引擎(Yandex Translator*):
   增加 Japanese, Korean 等語言, 累計支持至 47 個語言(5575)
   修正輸出格式化換行<br>問題(5575)
- Add: 主視窗標題列新增視窗最大化(Full Screen)按鍵(同雙擊標題列)(5575)
- Add: 新增快捷鍵激活視窗但不翻譯設置(Only activate the window without translation)(5575)
- Fix: 修正視窗最大化(Full Screen): 在多螢幕與工作列不同固定位置下不正常的問題(5575)
- Fix: 修正在多螢幕下(Multi-Monitor)無法移動至左螢幕的問題(5575)
- Upd: 自我學習(Word Recall): 簡化管理(Manager)顯示方式與刪除處理(5575)
- Upd: 更新 Bing Translator API 例外處理(5553)
- Upd: 改進自動語言檢測處理, 目的語言不支持時不做處理(5553)
- Upd: 快速翻譯按鍵(Quick button): 改進用戶體驗, 持續改進不必要顯示的問題(5553)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5575)


 Ver 7.3 (2015/01/26) Stable Version穩定版
- Add: 翻譯語言設置選項(Default language settings): 增加翻譯引擎設置*(5504)
- Upd: 優化啟動處理, 避免因熱鍵初始過程影響滑鼠移動(5504)
- Upd: 快速翻譯按鍵(Quick button):
   改進用戶體驗, 更加完善不必要顯示的問題(5504)
   選定文字長度小於 2 時不作任何處理(5504)
   增加實用性, 改以當前時間顯示取代原小圖示顯示(5500)
   改進對 Google Chrome 相容性的支持(5500)
   改進與解決選定與雙擊時擷取能力和相關問題處理(5500)
- Upd: 增加手動設定 Proxy 伺服器連線[測試]功能(5500)
- Upd: 優化熱鍵翻譯處理(5500)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5504)


 Ver 7.2 (2015/01/16) Stable Version穩定版
- Upd: 快速翻譯按鍵(Quick button): 改進用戶體驗, 在顯示狀態下點擊任一按鍵[鍵盤或滑鼠]時皆可立即關閉(5494)
- Upd: 當查詢[單字]時若預設語言與自動檢測語言不同時, 將同時顯示不同語言的內容(5486)
- Add: 更新 Yandex 多國語言字典(Yandex Dictionary*):
   新增 46 個來源與目的語言組合的字典查詢(38 -> 84): 累計支持至 84 個語言組合字典(5479)
- Upd: 改進較長內容的自動檢測語言與預設來源語言不同時, 省去預設語言設置的翻譯處理(5479)
- Upd: 大幅提升來源語言為雙位元組語言時(DBCS), 較長內容翻譯處理速度(5479)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5494)


 Ver 7.1 (2014/12/12) Stable Version穩定版
- Add: 更新谷歌翻譯引擎(Google Translator):
   增加 10 個語言, 累計支持至 91 個語言(5459)
   Chichewa/Kazakh/Malagasy/Malayalam/Myanmar (Burmese)/Sesotho/Sinhala/Sundanese/Tajik/Uzbek
- Upd: 改進 Google 翻譯結果處理方式, 當查詢的單字與翻譯相同時, 自動取詞性顯示結果(5449)
- Upd: 快速翻譯按鍵(Quick button): 支持開/關設置處理(Options->Quick Button: On/Off)(5449)
- Upd: 必應桌布(Bing Wallpaper*): 增加至四種解析格式(958x512/1366x768/1920x1080/1920x1200)(5449)
- Upd: 改進設置處理: 增加鍵盤快捷鍵致能狀態自動更新與訊息提示, 修正與更新部分訊息提示(5449)
- Fix: 修正(5427)雙語文字建議(Bilingual Suggestions*)可能導致例外的問題(5449)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5459)


 Ver 7.0 (2014/11/10) Stable Version穩定版
- Add: 新增快速翻譯按鍵(Quick button)(5427):
   在網頁上選定文字後即可自動顯示快速按鍵, 點擊後立即翻譯,
   自動檢測語言無需設置, 不佔系統資源, 也沒有相容性問題, 不需要另外安裝, 也無需安裝附加程式,
   支持 Google Chrome, Mozilla Firefox and Internet Explorer 等網頁瀏覽器.
- Upd: 更新自我學習(Word Recall*):
   優化加載處理, 排除重複單字不同來源處理(5427)
   啟動後改為先執行第一次再倒數處理(5427)
- Upd: 大幅提升執行翻譯結束後等待 Bing Dictionary 的完成處理速度(5427)
- Upd: 可針對不同(Google/Bing/Yandex)翻譯內容單獨收合處理(5415)
- Upd: 雙語文字建議(Bilingual Suggestions*):
   重新改寫輸入處理方式, 輸入過程更為流暢(5415)
   高亮顯示(Highlighting)當前輸入單字(5415)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5427)


 Ver 6.9 (2014/10/17) Stable Version穩定版
- Upd: 重新改寫使用者介面, 改進用戶體驗與優化處理, 並提升初始化速度(5403)
- Upd: 改進多螢幕下避免選單顯示在超出當前螢幕的問題(5403)
- Upd: 改進多螢幕下視窗定位與時鐘定位的問題(5403)
- Upd: 配合 Bing Dictionary 相關變更更新處理(5366)
- Fix: 修正(6.8.?)導致存取 Json 快取資料失去作用的問題(5366)
- Add: 更新 Yandex 翻譯引擎(Yandex Translator*):
   支持泰語(Thai), 中文語言(Chinese Language (Traditional/Simplified)), 累計支持至 45 個語言(5366)
- Upd: 快取資料庫(Dictionary.exe.db3): 增加完整性檢測, 並支持自動修復處理(5366)
- Upd: 在非 Aero 介面模式下, 允許視窗貼近螢幕邊緣(5366)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5403)
- Misc: 相容於Compatible with Microsoft Windows 10 (2014/10/01)


 Ver 6.8 (2014/07/26) Stable Version穩定版
- Upd: 鍵盤啟用功能(Keyboard Activation: 改進啟用能力, 提供更好的相容性處理(5320)
- Add: 來源與目的語言切換(Swap 'from' and 'to' languages): 加入快捷鍵處理(Ctrl + Tab)(5320)
- Upd: 配合 Google 相關變更更新處理(5320)
- Add: 新增鍵盤啟用功能(Keyboard Activation: Default Alt + Q)(5319)
- Upd: 優化滑鼠啟用功能(Mouse Activation)(5319)
- Upd: 移除視窗最小化後提示訊息(5319)
- Add: 增加手動設定 Proxy 伺服器功能(5311)
- Add: 雙語文字建議(Bilingual Suggestions): 增加拼字檢查(Spelling check)(5311)
- Add: 更新 Yandex 多國語言字典(Yandex Dictionary*):
   新增 2 個來源與目的(be-be, uk-uk)語言組合的字典查詢(36 -> 38): 累計支持至 38 個語言組合字典(5277)
- Upd: 配合 Bing 相關變更更新處理(5277)
- Fix: 修正(>6.4)在未連線下啟動後無法使用的問題(5277)
- Upd: 其他包含累計小幅更新, 修正與優化處理(5320)


 Ver 6.7 (2014/04/17) Stable Version穩定版
- Upd: 更新 Yandex 翻譯引擎(Yandex Translator*):
   新增 6 個語言(Bosnian, Indonesian, Icelandic, Malay, Maltese, Vietnamese), 累計支持至 42 個語言(5220)
- Upd: 更新 JSON 內容顯示加入 ESCAPE-js decode 處理(5220)
- Upd: 更新反向查詢(Reverse Translation)格式化內容顯示問題(5220)
- Upd: 更新 Google 語言檢測備選處理(5220)
- Upd: 優化句子斷落分割處理: 合併長度小於 <80 的斷落句子(5220)
- Upd: 更新 Bing TTS(Text To Speech) 文字發音備選處理(5220)
- Upd: 更新與修正 TTS(Text To Speech) 文字發音快取保存相關問題(5220)
- Upd: 透過手動切換語言(Manually change language)後, 不再包含預設語言設置的翻譯結果(5220)
- Fix: 修正(5184)導致拼字檢查(Spell Check)單字顯示時多出 define 文字的問題(5220)
- Fix: 修正查詢[單字]下 Powered By Google and Bing 的外連連結無法作用的問題(5220)
- Add: 增加 Bing Dictionary(*) 英文單字比較級與不同時態顯示(5213)
- Fix: 修正與更新 Google/Bing 語言檢測處理(5213)
- Upd: 其他包含許多小地方的修正, 與用戶體驗更新處理(5220)


 Ver 6.6 (2014/03/12) Stable Version穩定版
- Upd: 重新改寫快取處理方式, 從新的快取讀取時將較原來快取減少一半以上的等待時間(5184)
- Upd: 改進 Bing 語言檢測處理方式, 避免因網路狀態影響整體翻譯處理速度(5184)
- Add: 當查詢單字為英文時, 增加來自 Google English definition 的音標顯示(不同於 Bing Dictionary)(5184)
- Add: 增加 Bing Dictionary 片語(Phrases*)顯示(5184)
- Add: 增加 EngKoo Dictionary 字詞解釋備選使用, 當 Bing Dictionary 不存在時自動引用(5184)
- Add: 增加 Yandex 翻譯引擎(Yandex Translator*)備選, 當失效或網路異常時自動切換處理(5184)
- Upd: 拼字檢查(Spell Check): 改採非同步顯示處理, 不影響主翻譯速度(5184)
- Upd: 更新 Bookmark 保存處理方式: 加入更完整的保存處理(5184)
- Fix: 語音自動撥放(Autoplay): 修正限制長度播放設置的問題(5184)
- Upd: 搜尋網頁(Google Search): 配合官方顯示格式更新處理(5184)
- Upd: 配合 Google 官方更新主選翻譯相關問題(5178)
- Fix: 修正 Google 備選翻譯無法完整回傳翻譯內容的問題(5178)
- Add: 翻譯語音(單字類型或較短語音)加入快取處理(5177)
- Upd: 改進語言自動檢測處理, 除 Google 與 Bing 自動檢測處理外, 增加對預設語言設置的判斷(5177)
- Upd: 改進必應字典(Bing Dictionary*)例外處理, 減少傳輸失敗問題(5177)
- Upd: 優化更新並移除大量閒置代碼(5177)
- Fix: 修正(5168)導致網頁版搜尋與維基搜尋快捷鍵無法切換的問題(5177)
- Upd: 其他包含許多小地方的修正, 與用戶體驗更新處理(5184)


Older News